تدور قصة المسلسل التركي المحتالون مترجم حول عالم القانون وعالم الجريمة، فخلال الأحداث يُجبر أحد أبرز المحامين في البلاد، على طلب المساعدة من رجل أعمال مرموق في قضية حرجة . مسلسل المحتالون مترجم يتبع ذلك، اضطرار المحامي للجوء إلى سارقة ومزورة محترفة، وهذا التعاون يجرّهما إلى لعبة خطيرة ذات مخاطر عالية، وتتوالي الأحداث حلال العمل الذي يتميز بعمق شخصياته ورسائله الاجتماعية.